fix level window tools

apps/editor/components/tools/window/window-math.ts

@@ -1,13 +1,16 @@
 import { type AnyNodeId, type ItemNode, useScene, type WallNode, type WindowNode } from '@pascal-app/core'
 
 /**
- * Converts wall-local (X along wall, Y = height) to world XYZ.
- * Wall-local Y maps directly to world Y; X maps along the wall direction.
+ * Converts wall-local (X along wall, Y = height above level floor) to world XYZ.
+ * Wall XZ uses level-local coordinates (levels only offset in Y, not XZ).
+ * Pass levelYOffset (the level group's current world Y) so the cursor lands at the
+ * correct world height when the cursor group is at the scene root.
  */
 export function wallLocalToWorld(
   wallNode: WallNode,
   localX: number,
   localY: number,
+  levelYOffset = 0,
 ): [number, number, number] {
   const wallAngle = Math.atan2(
     wallNode.end[1] - wallNode.start[1],
@@ -15,7 +18,7 @@ export function wallLocalToWorld(
   )
   return [
     wallNode.start[0] + localX * Math.cos(wallAngle),
-    localY,
+    localY + levelYOffset,
     wallNode.start[1] + localX * Math.sin(wallAngle),
   ]
 }