fix(editor): improve guided manipulation and snap affordances

wiki/architecture/README.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Canonical rules for code that touches `packages/core`, `packages/viewer`, `packa
 | [node-definitions](node-definitions.md) | Three-checkbox composition model for registry-driven kinds (`geometry` / `renderer` / `system`) |
 | [materials-and-themes](materials-and-themes.md) | Surface colour: surface roles, colour presets, the textures axis, and scene themes (appearance / ground / clay tints) |
 | [plugin-authoring](plugin-authoring.md) | Public contract for external plugins — `Plugin` shape, `setPluginDiscovery`, lifecycle, what's in and out of v1 |
-| [tools](tools.md) | Editor tools structure in `apps/editor` |
+| [tools](tools.md) | Editor tools structure, manipulation constraints, and Shift bypass defaults |
 | [viewer-isolation](viewer-isolation.md) | Keeping `@pascal-app/viewer` editor-agnostic |
 | [selection-managers](selection-managers.md) | Two-layer selection (viewer + editor), events, outliner |
 | [scene-registry](scene-registry.md) | Global node ID → Object3D map and `useRegistry` |